O knize: rok / Jedním z prvních čtenářů navrhovaného článku zakladatele moderní SF v Rusku byl pravděpodobně V.I. Lenin, o čem byl vyprávěno v TM (č. 7, 1990). Připomeňme, že autor oné publikace, Leningrader K.N. Valdman, učinil opodstatněný závěr, že vůdce světového proletariátu i přes dobrou znalost cizích jazyků znal Wellsovo dílo na zkráceném a nekvalitním překladu. , slíbil, že najde originál a sám ho přeloží. Sotva se řekne, tak udělá, a obyvatel Petrohradu Kirill Nikolaevich Waldman nám nyní nabízí úvahy pozoruhodného anglického spisovatele sci-fi, které mimochodem nejsou ani v American Complete Works of G.J. Wells...Nemůžete si nevzpomenout, že naši domácí „kritici“, urážející všechny anglo-americké sci-fi za to, že jsou „nevědecké“, citovali Wellse s jeho ošklivou chobotnicí Marťané jako jeden ze standardních příkladů. Druhým příkladem byl Cavorite, třetím, zdá se, stroj času. A dokonce si pamatuji, že byla nakreslena jasná čára: existuje vědecká fantastika, kterou založil Jules Verne, a existuje nevědecká fantastika, kterou měl na svědomí Wells. I když ve skutečnosti to byl samozřejmě H.G. Wells, kdo byl zakladatelem sci-fi v moderním slova smyslu. A zveřejněný článek je toho dalším potvrzením..